Legal Notice - Website

The website belongs to and is managed by the company:

ARTA GROUP - Rue des Léopards
14110 Condé-en-Normandie - France
Registration number in the trade register : RCS Caen 389 180 423
SNC with a capital of €4,000,000 represented by Laurent Capellari.

Director of publication: Laurent Capellari
Responsible for the publication: Arnaud Leboucher
Designers - Web writers - Web developers: Yoann Lubin, Romain Moncler, Anthony Rabot, Audrey Vivier.

Website hosted on the French servers of the company PlanetHoster - 4416 Louis-B.-Mayer Laval, Quebec Canada H7P 0G1

Personal data

In order to provide you with transparent and as complete information as possible about our use of your personal data, we have drawn up this privacy policy.


We may also store cookie files on your hard drive. This information does not in any way allow us to identify you but can help us to establish statistics on the frequentation or more generally the use of our site. The retention period of this information does not exceed one year.

What is a cookie?

A cookie is a text file temporarily placed in your computer's memory that records information about your device's browsing on the Internet. It is under the control of your browser, and sometimes has a random, unique number. You can read it, delete it, or change it. Cookies cannot run programs or introduce viruses to your computer. They are uniquely assigned to you and can only be read by a web server in the domain that sent them to you.

Why does Cotral Lab use cookies?

Cotral Lab is always looking for new ways to improve its website(s) and offer you a better service and a better user experience. Thus Cotral Lab uses different types of cookies as indicated below, some of which may require the prior consent of the Internet user (recognition type cookies, personalisation) before the cookie is installed on his terminal. The data collected relating to your browsing on the site enables statistics to be generated in order to know which pages are most and least consulted, preferred itineraries, activity levels per day of the week and per hour of the day, etc. and is not used by name.

How does Cotral Lab inform you about the cookies used?

When you first arrive on the website, the link 'learn more' on the home page takes you to this page which gives you all the information on the cookies used on this site. In any case, you have control over these cookies. You have the possibility to refuse or delete them via your browser settings.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics use "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.

Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. However, such deactivation may prevent the use of certain features of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Intellectual property rights

Access to the site gives you a right to private and non-exclusive use of this site.

All the elements published on this site, including in particular texts, photographs, computer graphics, logos, trademarks, constitute works within the meaning of the Intellectual Property Code. Consequently, any representation or reproduction, in whole or in part, which could be made without the consent of their authors or their assignees, is illegal.

Photo Credits

The images appearing on the pages of this site are the property of Cotral Lab, or have been the subject of rights negotiated with different image banks: Fotolia, Shutterstock, Adobe Stock, Pexels, Pixabay, etc.

By application of copyright law, any unauthorized use is liable to prosecution.